haqʼ
гьакь

Meanings

1. ‘место в горах без скал, поляна, открытое пространство’ — ‘hollow’
   
   • haqʼala xač ʁani jiʔi
     гьакьала хьач гъани йиъи
     ‘В ровном месте в горах растет черника’
   • haqʼala čʼɐbɨler ʁɨχara
     гьакьала чӀа̂былер гъыхара
     ‘В ровном месте в горах пасутся овцы’
2. ‘бок’ — ‘side (of body)’
   
   • haqʼ jeddara
     гьакь йеддара
     ‘(Когда много ходишь,) бок болит’
   • háqʼad bejda jeddara
     гьа́кьад бейда йеддара
     ‘Рядом с боком болит’

Inflection