qɨwgɨ́r
хъывгыр

verb
Collected by AA
Glossing label: RE-fetch

Meanings

  1. ‘привести, привезти’‘bring’
    • zad lüčeklʲa mašin qɨwgɨr
      зад луьчеклʼа машин хъывгыр
      ‘Я из лучека машину пригнал’
    • zad izdɨ gaj mɨˤχaˤ qɨrgɨr
      зад изды гай мыӀхаӀ хъыргыр
      ‘Я свою тетю из рутула привез’
  2. ‘быть влюбленным, любить’‘fall in love’
    • zas wɨ qɨrgara
      зас вы хъыргара
      ‘[Девушке:] Я тебя очень люблю’

Inflection

3
PFV qɨwgɨ́r
IPFV qɨwgára
INF qɨwgás
IMP qɨwgá
PROH qɨmáwɨlɨg ~ qɨmówɨg