χówqʼur
ховкьур

Meanings

1. ‘держать’ — ‘hold’
   
   • mi χɨnɨχ χaqʼa!
     ми хыных хакьа!
     ‘Подержи мальчика!’
2. ‘ловить’ — ‘catch’
   
   • χɨnχɨra tup χowɨrqʼara
     хынхыра туп ховыркьара
     ‘Мальчик ловит мяч’
   • čʼabal χowqʼa!
     чӀабал ховкьа!
     ‘Поймай овцу!’
3. ‘хватать’ — ‘grab’
   
   • tɨlɐjera ʁil χaqʼɨr ~ tɨlɐjera zubajeklʲa χaqʼɨr
     тыла̂йера гъил хакьыр ~ тыла̂йера зубайекля хакьыр
     ‘Собака за ногу схватила’
4. ‘задержать, арестовать’ — ‘detain’
   
   • zɨ miliciʲaše χaqʼɨr
     зы милицияше хакьыр
     ‘Меня милиция задержала’

Inflection