kíwɨqʼɨr
кивыкьыр

verb
Collected by AI
Glossing label: CONT-come

Meanings

  1. ‘дотрагиваться (неперех.)’‘touch (intr.)’
    • zirɨra xijik bukʼbɨr kíwiqʼɨr
      зирыра хьийик букӀбыр ки́викьыр
      ‘Я корову рукой тронул’
    • zer kíwɨrqʼara masalɨk
      зер ки́выркьара масалык
      ‘Корова коснулась воды губами’
    • masalɨk kiwɨqʼa
      масалык кивыкьа
      ‘Корова касается стенки’
    • zad zerɨ χɨl kíqʼɨr
      зад зеры хыл ки́кьыр
      ‘[Корове: ] Касайся стены’
    • nin kiriqʼɨr χɨnχɨk
      нин кирикьыр хынхык
      ‘Мать потрогала ребенка’
    • nine χɨl kiqʼɨr zirek
      нине хыл кикьыр зирек
      ‘Мать потрогала корову рукой’

Inflection

3
PFV kíwɨqʼɨr
IPFV kiwírqʼara
INF kiwíqʼas
IMP kíwiqʼa
PROH kimérwiqʼ