aʁówʁur
агъовгъур

Meanings

1. ‘вырезать (круглые кусочки теста, что-то из бумаги), протыкать, прорезать’ — ‘cut out (round pieces of dough, smth out of paper), cut through’
   Glossing label: IN-OUT-shift
   • rɨšera gɨrc aʁaʁura
     рышера гырц агъагъура
     ‘Девочка кюрзе вырезала’
   • kʼazita naqʼɨš jɨˤχɨr kʼɨčʼitakʷan aʁaʁur
     кӀазита накьыш йыӀхыр кӀычӀитакван агъагъур
     ‘На бумаге нарисовав узор, вырезал ножницами’
   • banka aʁaʁur, kampot hɨʔɨr
     банка агъагъур, кампот гьыъыр
     ‘Дырку в банке (в крышке) сделав, компот налила’
2. ‘разбивать яйца’ — ‘break eggs’
   Glossing label: IN-OUT-shift
   • ʁɨlɨʁmar aʁaʁʷa!
     гъылыгъмар агъагъва!
     ‘Яйца разбей (в яичницу)!’
3. ‘ругаться похабно, материться’ — ‘swear, use derrogatory terms’
   Glossing label: PV-PV-swear
   • edemijera aʁabʁura
     едемийера агъабгъура
     ‘Мужчина обзывается, матюгается’

Inflection